-
1 ведущий
leading имя прилагательное: имя существительное:emcee (ведущий, конферансье)сокращение:M.C. (ведущий, конферансье, член конгресса) -
2 конферансье
-
3 распорядитель
-
4 emcee
1 (a) ведущий2 (n) конферансье; распорядитель3 (v) быть ведущим; быть конферансье; быть распорядителем; вести; конферировать* * ** * *[em·cee || em'siː] n. конферансье, ведущий* * *ведущийконферансьераспорядитель* * *1) конферансье 2) ведущий (радиопрограммы и т. п.) 3) распорядитель (бала и т. п.) -
5 master of ceremonies
1. конферансье2. ведущий3. распорядитель4. церемониймейстерСинонимический ряд:1. one who entertains guests (noun) entertainer; host; hostess; one who entertains guests2. presiding officer (noun) chairman; emcee; presiding officer; speaker -
6 emcee
(разговорное) конферансье( разговорное) ведущий( радиопрограммы и т. п.) распорядитель( бала и т. п.) быть конферансье, ведущим, распорядителем конферировать, вести (программу, концерт) -
7 emcee
1. [͵emʹsi:] n разг.1) конферансье2) ведущий (радиопрограммы и т. п.)3) распорядитель (бала и т. п.)2. [͵emʹsi:] v разг.1) быть конферансье, ведущим, распорядителем2) конферировать, вести (программу, концерт) -
8 master of ceremonies
[͵mɑ:stə(r)əvʹserımənız]1) конферансье2) ведущий (телепередачи и т. п.)3) распорядитель (бала и т. п.)4) церемониймейстер -
9 master of ceremonies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > master of ceremonies
-
10 emcee
ведущийконферансьераспорядитель -
11 emcee
[ˌem'siː]1) Общая лексика: быть ведущим, быть конферансье, быть распорядителем, ведущий (радиопрограммы), вести (программу, концерт), конферансье, конферировать, распорядитель (бала)2) Разговорное выражение: распорядитель (бала и т.п.), ведущий (радиопрограммы и т.п.)3) Сленг: церемониймейстер -
12 master of ceremonies
noun1) церемониймейстер2) конферансье* * *ведущий (телепередачи), конферансье, распорядитель, церемониймейстер -
13 emcee
[ˌem'siː] 1. сущ.1) конферансьеSyn:2) ведущий (радиопрограммы и т. п.)3) распорядитель (бала и т. п.)2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. emceedа) конферировать, быть конферансье, ведущимб) конферировать, вести (концерт, конкурс)The concert will be emceed by the actor Roger Moore. — Концерт будет вести актёр Роджер Мур.
-
14 emcee
1. n разг. конферансье2. n разг. ведущий3. n разг. распорядитель4. v разг. быть конферансье, ведущим, распорядителем5. v разг. конферировать, вестиСинонимический ряд:speaker (noun) administrator; chairman; chairwoman; director; master of ceremonies; moderator; president; speaker; toastmaster -
15 ceremony
ˈserɪmənɪ сущ.
1) обряд, ритуал;
церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять церемонию, совершать обряд to perform a religious ceremony ≈ совершать религиозный обряд to stand on ceremony ≈ церемониться;
держаться формально, чопорно flag-raising ceremony ≈ церемония поднятия флага formal ceremony ≈ официальная церемония funeral ceremony ≈ похороны marriage ceremony, wedding ceremony ≈ свадьба, венчание opening ceremony ≈ церемония открытия religious ceremony ≈ религиозный обряд solemn ceremony ≈ торжественная церемония wreath-laying ceremony ≈ церемония возложения венков without ceremony ≈ запросто;
без церемоний Syn: rite
2) церемонность;
формальность Syn: formality ∙ Master of Ceremonies церемония;
торжество;
- graduation * выпускной акт формальности, этикет;
церемониал;
- without * запросто, без церемоний;
- to stand on * церемониться, держаться чопорно;
строго соблюдать этикет пустая формальность обряд;
ритуал;
- wedding * обряд бракосочетания (устаревшее) священные предметы;
обрядовые принадлежности ceremony обряд ~ формальность ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемоний ~ церемония ~ церемонность;
формальность inauguration ~ церемония торжественного введения в должность президента (США) inauguration ~ церемония торжественного открытия marriage ~ бракосочетание marriage ~ брачная церемония Master of Ceremonies ведущий (концерт, телепередачу и т. п.) Master of Ceremonies распорядитель( бала, вечера и т. п.) ;
в) церемониймейстер master: ~ of Ceremonies конферансье ~ of Ceremonies церемониймейстер opening ~ церемония открытия ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемоний ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемонийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremony
-
16 emcee
[ˏem`siː]конферансьеведущийраспорядительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emcee
-
17 Zeremonienmeister
сущ.1) общ. конферансье, распорядитель, церемониймейстер2) разг. ведущий группы бомбардировщиков, тамада -
18 master of ceremonies
-
19 церемониймейстер
master of ceremonies имя существительное: -
20 савуш
савуш1. дружка, шафер; распорядитель в свадебном обряде, приглашаемый женихомСавуш лияш быть шафером.
Кӱран терыште оръеҥ ден каче шинчат, имньым савуш виктара. В. Иванов. В кошевке сидят невеста и жених, лошадью правит дружка.
Савуш, лупшет нӧлтал-ян кӱшкӧ! В. Дмитриев. Подними-ка выше плеть свою, дружка!
2. перен. организатор, ведущий концерта, конферансьеВенцов ден Мамаев, концерт савуш-влак, площадьым ончалын, вигак шижыч: калык шуко лиеш. В. Юксерн. Взглянув на площадь, Венцов и Мамаев, организаторы концерта, сразу поняли: народу будет много.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ведущий — вынуждающий, задающий; старший, главный, основной, руководящий, ключевой; жизненно важный, передовой, комментатор, кардинальный, наиважнейший, важнейший, передний, наиболее существенный, самый значительный, председатель, генеральный, решающий,… … Словарь синонимов
Тамада — Картина Нико Пиросмани, изображающая грузинского тамаду Тамада (груз. თამადა) распорядитель … Википедия
